GsFile class>>contentsAndTypesOfDirectory:onClient: reports files as directories
The return value of GsFile class>>contentsAndTypesOfDirectory:onClient:
is an array of values with the contents of the directory, and,
for each, a boolean indicating if this item is a file. Files
in the directory that have restricted permissions are reported
false, which incorrectly implies that they are directories.